 |
El Centro de Cáncer Trinitas es actualmente el primero y el único centro
de cáncer en New Jersey que posee el Acelerador Lineal Trilogy, la terapia
de radiación sin cirugía, robótica, más avanzada disponible. Este
extraordinario equipo ofrece una nueva esperanza a pacientes que están
excluidos de otras opciones ya que se dirige precisamente a los tumores que
yacen cerca de órganos crÃticos tales como el corazón o los pulmones. El
tejido sano permanece protegido mientras el equipo Trilogy descarga
radiaciones poderosas a los tumores. La robótica exacta del Trilogy rastrea
y se ajusta con precisión a la movilidad del tumor al momento del
tratamiento, para luego descargar radiaciones al cáncer y a lesiones
neurológicas con exactitud sub-milimétrica. Esta tecnología de vanguardia le
permite a los doctores proporcionar tratamientos para el cáncer que son
altamente precisos mientras reducen el tiempo que el paciente necesita
invertir en el tratamiento. En consecuencia, los pacientes reciben un mayor
bienestar, tratamientos más rápidos y mejores resultados. Los cánceres de
próstata, pecho, pulmón, colon y recto, hígado y páncreas asà como tumores
cerebrales pueden ser tratados por el Acelerador Lineal Trilogy.
¿Qué es la Terapia de Radiación?
La Terapia de Radiación es un tratamiento no quirúrgico para el cáncer en
donde la radiación es descargada ya sea a través de rayos externos, de alta
energía no invasora usando un acelerador lineal o a través de implantes de
semillas insertadas cerca del tumor. La terapia de radiación es utilizada
para destruir o dañar las células cancerosas de tal manera que estas no
tengan la oportunidad de multiplicarse.
Un acelerador lineal, equipado con un dispositivo especial llamado colimador
con múltiples láminas que le da forma a los haces de radiación, descarga la
radiación y puede ser rotado alrededor del paciente para enviar los haces de
radiación desde los ángulos más favorables para darle al tumor una dosis
alta mientras preserva tejidos sanos importantes.
Las siguientes son las variedades de terapia de radiación que proveemos:
|
Radiación por Haces Externos: Esta técnica indolora
que toma sólo varios minutos por tratamiento, comprende la dirección de
un "haz" de radiación desde afuera del cuerpo, enfocado en los órganos
internos cancerosos o en el tejido dentro del cuerpo. Los tratamientos
son administrados tÃpicamente a diario por un determinado número de
semanas para minimizar los efectos secundarios.
|
|
Radiocirugía: La radiocirugía (tratamiento de una
sesión) es un mecanismo de tratamiento de la terapia de radiación en el
cual se administran altas dosis de radiación usando un haz muy preciso
durante una única sesión de tratamiento. Los cambios de la radiocirugía
son considerados "cirugía" debido al efecto dramático que produce en la
zona focalizada.
|
|
Radiocirugía estereotáctica: La radiocirugía
estereotáctica (SRS, en inglés) trata los cánceres y tumores con una
administración muy exacta de la radiación que es dirigida al tumor desde
varios ángulos. El acelerador lineal rota alrededor del paciente para
lograr una administración óptima de la radiación mientras evita el
tejido sano y los órganos sensibles. Esta forma de radiación destruye o
distorsiona el DNA de las células del tumor y como resultado estas
pierdan la capacidad de reproducirse.
|
|
Braquiterapia: La braquiterapia, también referida
como la terapia de implantación de semilla, es una forma de radiación
interna que le permite al doctor aplicar dosis de radiación mayores y
más focalizadas a un área más condensada en un periodo de tiempo más
corto que el que fuese posible con el tratamiento de radiación externa.
Hay dos formas principales de braquiterapia: Dosis Baja y Dosis Alta
|
|
Implantación de Semilla a una Tasa de Dosis Baja:
La implantación de semilla a una tasa de dosis baja es un procedimiento
que consiste en implantar semillas radioactivas dentro del área afectada,
minimizando la exposición a la radiación de los tejidos adyacentes
mientras permite una dosis más alta en el área del cáncer. Generalmente,
el paciente puede continuar con sus actividades diarias normales a las
pocas horas de este procedimiento.
|
|
Implantación de Semilla a una Tasa de Dosis Alta:
La braquiterapia de tasa de dosis alta (HDR, en inglés) coloca una
fuente de radiación de alta energía (semillas) dentro del cuerpo cerca
del tumor por sólo unos minutos y luego son removidas. La radiación solo
afecta un área muy pequeña que ha sido enfocada en el tumor y alrededor
del mismo. Las dosis de radiación altamente localizadas pueden ser
administradas al tumor rápidamente. Debido a la precisión de esta
técnica, los pacientes experimentan frecuentemente menos efectos
secundarios en general con esta terapia.
|
|
Terapia de Radiación por Intensidad Modulada (IMRT, en
inglés): Este tratamiento de última tecnología le da a los
oncólogos de radiación el poder de "esculpir" los bordes de un tumor con
precisión, preservando el tejido sano adyacente. Los pacientes
experimentan efectos secundarios significativamente menores y se les
ofrece el potencial de tener una tasa de curación más alta con la IMRT.
La IMRT puede ser usada para tratar tumores que debido a su proximidad
cercana a órganos y estructuras vitales pudieran haber sido considerados
intratables en el pasado.
La IMRT administra altas dosis de radiación directamente a las células
cancerosas de una manera muy enfocada, mucho más precisa de lo que es
posible con la radioterapia convencional. La IMRT puede administrar
dosis de radiación más altas directamente a las células cancerosas
mientras preserva más del tejido sano alrededor. La IMRT utiliza
imágenes generadas por la computadora para planear y luego administrar
haces de radiación estrictamente enfocada a los tumores cancerosos. Los
médicos utilizan la IMRT para "pintar" exquisitamente el tumor con un
haz de radiación preciso que se amolda tan aproximadamente como sea
posible a la forma del tumor.
|
|
La Terapia de Radiación Guiada por Imagen (IGRT, en inglés):
La Terapia de Radiación Guiada por Imagen (IGRT) es un proceso que
habilita a los oncólogos de radiación a ver con mayor exactitud el tumor
que será atacado. La tecnología de imagen del IGRT mejora la precisión y
efectividad de los tratamientos de cáncer dándole a los doctores la
habilidad de rastrear y ajustarse más exactamente a las posiciones del
tumor al momento del tratamiento.
|
¿Cuáles Son las Metas del Tratamiento por Terapia de Radiación?
|
Curar - Eliminar todas las células cancerosas: no dejar evidencia
alguna de la enfermedad
|
|
Controlar - Retardar el progreso de la enfermedad
|
|
Prevenir la recurrencia (Adyuvante)
|
|
Reducir el tumor antes de la cirugía (neo-adyuvante)
|
|
Aliviar el Dolor
|
¿Cuáles son los Efectos Secundarios de la Terapia de Radiación?
|
Fatiga
|
|
Enrojecimiento e irritación
|
|
Algo de pérdida de apetito
|
|
Cambios en la textura de la piel
|
|
Inflamación
|
|
Rigidez de las coyunturas
|
|
Para los cánceres de cabeza y cuello: sequedad en la boca, pérdida
del cabello, dificultad para tragar, cambios o pérdida del sentido del
gusto, náuseas, dolores en los oÃdos
|
TÃpicamente, los efectos secundarios están limitados a las partes del cuerpo
que reciben el tratamiento. Afortunadamente, la mayoría de los efectos
secundarios desaparecen con el tiempo.
|
|
